ИНСТРУКЦИЯ
по применению Панолога™ для лечения отита, воспаления анальных желез, межпальцевых кист и дерматитов различной этиологии у собак и кошек
(организация-производитель фирма ««Novartis Sante Animale S.A.S.» / Новартис Санте Анимале S.A.S., Франция)
I. Общие сведения
1. Торговое наименование лекарственного препарата: Панологш (Panolog®).
Международное непатентованное наименование: триамцинолон ацетонид + неомицина сульфат + тиострептон + нистатин.
2. Лекарственная форма: мазь.
Панолог™ в качестве действующих веществ в 1 мл содержит триамцинолон ацетонид - 1 мг, неомицина сульфат - 2,5 мг, тиострептон - 2500 ME, нистатин - 100000 ME, а в качестве всполительного формообразующего вещества - пластибейз 10 W - до 1 мл.
3. Выпускают Панолог™ в алюминиевых тюбиках и пластиковых флаконах с навинчиваемыми пластиковыми крышками, помещенных в картонные коробки вместе с аппликатором.
Срок годности препарата при соблюдении условий хранения - 3 года со дня изготовления. Запрещается применение препарата по истечении срока годности.
4. Хранят Панолог™ в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от света месте, при температуре от 5°С до 25 °С.
5. Панолог™ таблетки хранят в местах, недоступных для детей.
6. Специальных мер предосторожности при уничтожении неиспользованного лекарственного препарата не требуется.
II. Фармакологические свойства
7. Панолог™ - комбинированный антимикробный и противовоспалительный препарат.
Благодаря комбинации активных компонентов с разным механизмом действия, препарат обладает широким спектром антимикробной активности и оказывает противовоспалительное действие в очаге поражения.
Входящий в состав лекарственного средства нистатин оказывает фунгицидное действие на грибы рода Candida spp. и Pityrosporum spp., повышая проницаемость цитоплазматической мембраны микроорганизма.
Неомицин - антибиотик из группы аминогликозидов, активен в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий, включая Micrococcus spp., Streptococcus spp., Pneumococcus spp., а также Esherichia coli, Proteus spp., Pseudomonas spp., Salmonella spp.
Тиострептон - серосодержащий антибиотик, нарушая синтез белка в бактериальной клетке, оказывает бактериостатическое действие на грамположительные бактерии.
Триамцинолон - синтетический глюкокортикоид способствует снижению воспалительных процессов, заживлению поврежденных тканей, уменьшает зуд и экссудацию в очаге поражения.
При наружном применении лекарственного средства, входящие в его состав антибиотики практически не всасываются через кожу и оказывают местное антимикробное действие. Триамцинолон всасывается в незначительных количествах, период его полувыведения из организма составляет около 5 часов.
Панолог1м по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах не обладает кожно-раздражающими и резорбтивно- токсическими свойствами; при попадании в глаза вызывает раздражение.
III. Порядок применения
8. Панолог назначают собакам и кошкам для лечения острого и хронического воспаления наружного слухового прохода, включая отит, осложненный Malassezia и Candida albicans, а также воспаления анальных желез, межпальцевых кист и дерматитов бактериальной или грибковой этиологии.
9. Противопоказанием к применению является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата, в том числе в анамнезе. Запрещается применение Панолога|М для лечения отита при перфорации барабанной перепонки.
Не следует назначать препарат для лечения абсцессов, воспалительных процессов лимфатической системы и других заболеваний, требующих парентерального введения антибактериальных средств, а также при выявлении устойчивости возбудителя заболевания к канамицину, гентамицину, стрептомицину, дигидрострептомицину и амфотеримицину Б.
10. Препарат применяют собакам и кошкам наружно, нанося тонким слоем (нескольких капель) на предварительно очищенную пораженную поверхность, или путем внесения в наружный слуховой проход уха, в полость железы или кисты.
Кратность применения определяется лечащим ветеринарным врачом в зависимости от тяжести течения воспалительного процесса и скорости заживления и составляет от 2-3 раз в день до 1 раза в неделю. Курс лечения животного не должен превышать 4 недель.
11. Симптомы передозировки у собак не выявлены.
12. Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не установлено.
13. Следует избегать пропуска очередной дозы препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае пропуска одной дозы необходимо возобновить применение препарата в той же дозе и по той же схеме.
14. При применении Панолога™ согласно настоящей инструкции побочных явлений осложнений у животных, как правило, не наблюдается. При случайном попадании препарата внутрь (при слизывании), у некоторых животных возможен жидкий стул.
При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам препарата и появлении аллергических реакций использование Панолога ш прекращают.
15. Применение Панологагм не исключает использования лекарственных средств патогенетической и симптоматической терапии.
16. Сроки использования продукции животноводства после применения Панолога™ не регламентируются.
IV. Меры личной профилактики
17. При применении Панолога следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.
18. Обработку животного следует проводить, используя гигиенические перчатки, и избегать попадания лекарственного средства на кожу. После работы с препаратом следует тщательно вымыть руки с мылом.
19. Запрещается использование пустой тары из-под лекарственного препарата для бытовых целей, она подлежат утилизации с бытовыми отходами.
20. Организация-производитель фирма «Novartis Sante Animale S.A.S.», 26 rue de la chapelle, F-68330 Huningue (Франция).
Инструкция разработана компанией «Novartis Animal Health d.o.o.», Verovskova 57, Ljubljana, 1000, Slovenia (Словения) совместно с компанией «Novartis Sante Animale S.A.S.» (Франция).
С утверждением настоящей инструкции утрачивает силу инструкция по применению Панолога™, утвержденная Россельхознадзором 24 декабря 2009 года.
Рекомендовано к регистрации в Российской Федерации ФГУ «ВГНКИ».